To scroll
down to Jan. 11th to read: https://www.facebook.com/pages/Maomaos-Movement/369643323198348
Include
the Chinese text please! Second email probably returned with: mailbox is full
--------------------------------------------------------------------------------------------
Sir,
To whom it concerns:
I was very shocked and saddened to hear about Baotou Animal Shelter (dogs
jail) about the terrible situation of the dogs!!
Our friends in Baotou told us that everyday many dogs are dying from the cold, hunger and sickness. That sometimes when dogs are dying, they are doused with gasoline and burnt alive. SO CRUEL!
As the UN is set to declare the Universal Animal Welfare Declaration, the world continues to be horrified by images from China：
In China, dogs & cats slaughtered, traded & eaten as livestock illegally. Local CP Government & CP Police involved.
The exorbitant profits come from lowest cost, when dogs & cats are stolen or robbed pets of citizens, guard dogs of villagers, seized or confiscated ones, that are homeless, without paid certificates or higher than 35 cm, by CP Local Government or CP police.
Dogs are confiscated at least once a year to get administration expenses. Homeless dogs seized whenever international games or meetings are held in China. The seized or confiscated dogs are slaughtered cruelly, buried alive, burnt alive, suffocated in hot rooms. The bigger ones are sold to dog traders…
No food & water is given. Just a few volunteers are allowed in to feed the dogs! There is a video which involves Tianjin, Beijing & Shanghai.
The dogs have been slaughtered in various inhuman ways.
Buried or burnt alive, or suffocating in 50 degrees centigrade room, puppies beaten... big ones sold to the dog meat traders, who transport to slaughterhouses, restaurants markets!
The video of Baotou dogs jail, it involves the same thing!
http://v.youku.com/v_show/id_XMzcxNTE4NjIw.html difficult to access
In China, there seems to be so much burning alive and skinning alive of animals - without any punishment.
Even Officials & police collude with dog traders!
Baotou animal carers are worried about the dogs in the shelter (dogs jail). No water, No food! In order to survive, the dogs lick the ice. T
hey eat the dead bodies of their friends. The 2 old men in charge of the dog jail, are related to the police director – and they keep all the money. No money is spent on the dogs.
Please allow the volunteers to become more involved in caring for the dogs and assisting in management of the shelter and budget. Currently volunteers come on the weekend to feed the dogs.
The old men allow that. But the old men said if any photos are seen on the internet, then the volunteers will not be allowed to come.
Please dismiss the police chief and his family (the 2 old men) for the management of Baotou dogs jail. Substitute with local volunteers (caring people) to take care the dogs, and for the management of the dogs jail.
Please dismiss the local government manager Chen Chen (陈晨) for the management of the dogs jail. Please spend all the money on the dogs but not on the management!
Please follow the international trend ---- giving care to creatures and protection of animals. Please stop the arrest of homeless dogs. Give a living space to the dogs!
Please allow international adoptions!! Let foreigners come to China to adopt Baotou dogs. Especially the homeless dogs.
Please do not let people from the dogs jail mis-manage the shelter and burn the homeless dogs anymore. Too many cats and dogs in China already burned alive, cooked alive, buried alive, peel skin alive (dogs) !! Also for the Fur - foxes, minks etc..
The new UN Agenda talks of an end to old mindsets. It talks of a culture of peace and respect for mother nature and the planet.
Please allow Baotou Shelter (dogs jail) to become a shining example of stray animal care in China – with the help of the Baotou volunteers and caretakers!
Photos:
https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10933713_550647411737207_6172382405402689437_n.jpg?oh=22ef89dfd85e6e69d9b0c634b67e0b73&oe=552355BD&__gda__=1432839941_fe166f8f2092c41e13f01ba82ce778db
https://www.facebook.com/NoToDogMeat/photos/pcb.550653228403292/550647455070536/?type=1&theater
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10882317_550647645070517_4712369749256207067_n.jpg?oh=e9271c3459b9125baf02c79c20b9177e&oe=552AC1A2&__gda__=1429265707_ae60441a968059e9e88fcebf7b75a563
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10540637_550650351736913_4485385689784023207_n.jpg?oh=fd60b02d6aacbb7cd509258b820565fd&oe=552A0F28&__gda__=1429556897_03b3ea8726f8263baae19bea1b98a64c
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10491275_550650418403573_3695218795626106755_n.jpg?oh=217244b15dc8eca47bc505e49ad111d2&oe=55375FFC&__gda__=1428764789_e30a870dfa630b84f38e65a02822b1ee
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10653409_550650501736898_2481894881862026311_n.jpg?oh=fd0b944752526b5575bcf5981de0540b&oe=553C5233&__gda__=1428739929_d13f9bc4d100e6b891830e7ed91bb823
Sincerely:
Our friends in Baotou told us that everyday many dogs are dying from the cold, hunger and sickness. That sometimes when dogs are dying, they are doused with gasoline and burnt alive. SO CRUEL!
As the UN is set to declare the Universal Animal Welfare Declaration, the world continues to be horrified by images from China：
In China, dogs & cats slaughtered, traded & eaten as livestock illegally. Local CP Government & CP Police involved.
The exorbitant profits come from lowest cost, when dogs & cats are stolen or robbed pets of citizens, guard dogs of villagers, seized or confiscated ones, that are homeless, without paid certificates or higher than 35 cm, by CP Local Government or CP police.
Dogs are confiscated at least once a year to get administration expenses. Homeless dogs seized whenever international games or meetings are held in China. The seized or confiscated dogs are slaughtered cruelly, buried alive, burnt alive, suffocated in hot rooms. The bigger ones are sold to dog traders…
No food & water is given. Just a few volunteers are allowed in to feed the dogs! There is a video which involves Tianjin, Beijing & Shanghai.
The dogs have been slaughtered in various inhuman ways.
Buried or burnt alive, or suffocating in 50 degrees centigrade room, puppies beaten... big ones sold to the dog meat traders, who transport to slaughterhouses, restaurants markets!
The video of Baotou dogs jail, it involves the same thing!
http://v.youku.com/v_show/id_XMzcxNTE4NjIw.html difficult to access
In China, there seems to be so much burning alive and skinning alive of animals - without any punishment.
Even Officials & police collude with dog traders!
Baotou animal carers are worried about the dogs in the shelter (dogs jail). No water, No food! In order to survive, the dogs lick the ice. T
hey eat the dead bodies of their friends. The 2 old men in charge of the dog jail, are related to the police director – and they keep all the money. No money is spent on the dogs.
Please allow the volunteers to become more involved in caring for the dogs and assisting in management of the shelter and budget. Currently volunteers come on the weekend to feed the dogs.
The old men allow that. But the old men said if any photos are seen on the internet, then the volunteers will not be allowed to come.
Please dismiss the police chief and his family (the 2 old men) for the management of Baotou dogs jail. Substitute with local volunteers (caring people) to take care the dogs, and for the management of the dogs jail.
Please dismiss the local government manager Chen Chen (陈晨) for the management of the dogs jail. Please spend all the money on the dogs but not on the management!
Please follow the international trend ---- giving care to creatures and protection of animals. Please stop the arrest of homeless dogs. Give a living space to the dogs!
Please allow international adoptions!! Let foreigners come to China to adopt Baotou dogs. Especially the homeless dogs.
Please do not let people from the dogs jail mis-manage the shelter and burn the homeless dogs anymore. Too many cats and dogs in China already burned alive, cooked alive, buried alive, peel skin alive (dogs) !! Also for the Fur - foxes, minks etc..
The new UN Agenda talks of an end to old mindsets. It talks of a culture of peace and respect for mother nature and the planet.
Please allow Baotou Shelter (dogs jail) to become a shining example of stray animal care in China – with the help of the Baotou volunteers and caretakers!
Photos:
https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10933713_550647411737207_6172382405402689437_n.jpg?oh=22ef89dfd85e6e69d9b0c634b67e0b73&oe=552355BD&__gda__=1432839941_fe166f8f2092c41e13f01ba82ce778db
https://www.facebook.com/NoToDogMeat/photos/pcb.550653228403292/550647455070536/?type=1&theater
https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10882317_550647645070517_4712369749256207067_n.jpg?oh=e9271c3459b9125baf02c79c20b9177e&oe=552AC1A2&__gda__=1429265707_ae60441a968059e9e88fcebf7b75a563
https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10540637_550650351736913_4485385689784023207_n.jpg?oh=fd60b02d6aacbb7cd509258b820565fd&oe=552A0F28&__gda__=1429556897_03b3ea8726f8263baae19bea1b98a64c
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/v/t1.0-9/10491275_550650418403573_3695218795626106755_n.jpg?oh=217244b15dc8eca47bc505e49ad111d2&oe=55375FFC&__gda__=1428764789_e30a870dfa630b84f38e65a02822b1ee
https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/10653409_550650501736898_2481894881862026311_n.jpg?oh=fd0b944752526b5575bcf5981de0540b&oe=553C5233&__gda__=1428739929_d13f9bc4d100e6b891830e7ed91bb823
Sincerely:
【The translation】
致包头市政府和市长的信
尊贵的包头市政府，市长先生，
我感到极为震惊而悲痛地听到关于包头市动物收容所的惨状。我们在包头的朋友告诉我们，每天都有很多狗狗因为饥饿、寒冷、病痛而凄惨死去。甚至有时候狗狗还没死，还剩口气，留检所（狗狗监狱）的人就残忍地浇上汽油活活烧死。
联合国新近推出了设置申报环球动物福利宣言，但国际社会却越来越多地关注和惊吓，因为收到有关中国政府和贵国地方政府、警察部门以及愚昧民众残害动物事件的事实报道：
在中国，猫狗被当做畜禽非法屠宰经营。地方政府和警察以为合法！暴利来源于低成本！因为猫狗是盗抢的宠物狗和乡下的看门狗。还有可能是抓捕的流浪狗和收缴的无证超标狗。
至少每年一次收缴无证超标犬，为了收取养犬管理费。为了国际会议抓捕流浪狗。据悉被抓的狗狗非人道屠杀。活埋，活烧，高温窒息。大狗去向可能是非法狗肉经营。
活烧，活埋、活剥皮、活烹动物，以及对留检所狗狗实行不给食不给水，活活折磨死等等野蛮残暴事件。然而贵国政府及地方政府去对此没有任何处罚，甚至官商勾结。
包头市动物监狱管理员残酷虐待被囚禁的可怜狗狗们：不给水，不给食。狗狗们为了活命，渴了只能舔地上的冰水，饿了不得不吃他们死去的同伴们的尸体。
两个看守监狱的老人，以及主管公安局长
，这些人把所有的钱拒为已有。没有把一分钱花在可怜的狗狗们身上。甚至有些狗狗还没死，还剩口气，就残忍地浇上汽油，一把火烧死。
请让志愿者更多地参与照顾狗，并协助在住房和预算管理。目前，志愿者来了周末喂狗狗。两看门老人威胁志愿者们：如果任何有关这家留检所的照片流到互联网上，那么志愿者将不会被允许再到留检所来照顾狗狗。
请撤掉当地公安局长和家属对留检所的管理权，让爱心人士自发组织轮换去管理留检所；.撤掉留检所政府管理人员陈晨；把政府拨款真正花在这些可怜的狗狗们身上；停止抓捕流浪狗，给无家可归小生灵们一丝生存空间；开放国际领养，让外国人到中国来领养包头流浪狗狗，给这些可怜的小生灵一个幸福安全的未来；普及节育，为全市猫狗免费做节育。
请不要让他们活活烧死更多的狗。太多的猫狗在中国已经被活活烧死，活埋，活享，甚至活剥（中国狗皮制造业）。
最新的联合国议题，以终结旧观念为议题，倡导和平与尊重大自然，爱护地球的普世文化。
请在包头爱心志愿者们的协助下，把包头留检所（犬牢）逐渐管理成无家可归动物真正的安全之家，成为中国流浪动物收容所的光辉典范。
致以最高的敬礼，
………（ Name）
2015年1月 日
抄送（Forward）：
内蒙古自治区政府及政府主席；
内蒙古自治区党委和书记；
内蒙古自治区公安厅及厅长；
包头市委和市委书记；
包头市公安局和局长。
No comments:
Post a Comment